オーストラリア留学・オーストラリア留学なら語学学校数No.1 のオーストラリア留学センター!
手数料無料で最安校から大学付属英語コースまで幅広く紹介。

  • DEOWオーストラリアのツイッター
  • DEOWオーストラリアのfacebook
  • DEOWオーストラリアのLINE
  • 日本オフィス(東京・大阪・名古屋)
    TEL0120-4192-09
    10時~20時(月~金)/10時~19時(土・日)
  • シドニーオフィス
    TEL+61-2-9029-1448
    (現地時間)/10時~18時(月~金)

入国・出国カードの書き方

パッセンジャーカードについて

オーストラリアに入国、または出国する方は、もれなくパッセンジャーカード(Passenger Card)に個人詳細を記入をする必要があります。パッセンジャー・カードは、オーストラリアのイミグレーション審査に使用され、子供を含め各ビジターにつき一枚必要です。入国時に記入する入国カードと、出国時に記入する出国カードがあります。

入国カードってどんなもの?

入国カードは通常、飛行機の中で乗務員が配布します。旅行代理店をご利用の方は事前に配布されることがありますが、書式が変わっていることがありますので最新のものを貰っておきましょう。日本からの直行便をご利用の方は日本語の入国カードをもらえますので、そちらを利用しましょう。

記入例

入国カード(表)_加工済み
用語(英語) 日本語訳、説明
Family/Surname 苗字。パスポートと同じ表記。
Given names 名前。パスポートと同じ表記。
Passport number パスポート番号。左詰めで記入します。
Flight number or name of ship 便名。オーストラリアに入国する搭乗券に記載のフライト情報を記載します。
:QA001 など。
Intended Address in Australia 予定滞在地。4桁の郵便番号を含めた、オーストラリアの滞在先住所を記載します。Stateの箇所には3桁の州の略称を記入します。
:シドニーはニューサウスウェールズ州なので⇒NSW
Do you intend to live in Australia for the next 12months? オーストラリアに向こう12ヶ月にわたって滞在する予定ですか?
ワーホリ、1年以上の学生ビザの方⇒Yes
観光ビザ、1年以下の学生ビザの方⇒No
Do you suffer from tuberculosis? 結核にかかっていますか?
Do you have any criminal conviction/s? 犯罪歴がありますか?
下記の全ての質問に答えなければなりません。どう答えていいか不明な場合は、はいに×をつけてください
下記の物品をオーストラリアに持ち込もうとしていますか?
■禁止または規制されている物。医薬品、ステロイド、鉄砲、武器、不法な薬物 ■1125mlを超える、アルコール類、または紙巻タバコ250本または250gを超えるタバコ製品
■贈答品を含めて、海外で入手した品物、あるいはオーストラリアの免除店等で購入した品物で、合計額がAUD400を超える場合
■業務/営業目的の物品/見本
■豪ドルまたは外貨で合計AUD$10,000ドル相当以上
■すべての食物-乾燥、生鮮、保存加工、調理済実調理などを含む (カップラーメンやお菓子などを含めた、なんらかの”食品”を持ち込むのであれば、必ず”はい”を選んでください。)
■木製品、植物、植物の部分、伝統的な医薬品、薬用・食用および香料用の草本植物、種子、球根、藁、ナッツ類など
■器具、卵、バイオテクノロジー製品、標本、鳥、魚、昆虫、貝殻、蜂製品、ペットフードを含む、動物、動物の体や毛の一部、およびそれらを使用した動物製品
■土、またはたとえばスポーツ用品、靴などのように土の付着した物品
■過去30日以内にオーストラリア以外の国で農業地域を訪れた、または家畜に触ったりその近くに行きましたか?
■過去6日間以内にアフリカ、または南米に行きましたか?
Signature / Date 署名と日付。パスポートと同じものが望ましいです。漢字の方は漢字で問題ありません。
日付の例:Day/Month/Year (日/月/年)⇒07 11 2016
入国カード(裏)‗加工済み
用語(英語) 日本語訳、説明
Your contact details in Australia オーストラリア国内の連絡先。
■Phone:電話番号 :(402)9029-1448
■Email/Address:メールまたは住所
Emergency contact details 緊急連絡先。オーストラリア国内外関係なく、緊急時に連絡のつく方の連絡先を記入。
■Name:緊急連絡者
■Phone/Email/Address:電話、メール、住所のいずれか。
Which country did you board this flight or ship? この航空機または船舶に搭乗した国。
例:日本から乗った場合⇒JAPAN
What is your usual occupation? 職業。詳しくはこちら
Nationality as shown on passport パスポートに記載されている国籍。
:日本国籍⇒JAPAN
Date of birth 生年月日。Day/Month/Year(日/月/年)の順で記入。
:1988年7月19日生まれ⇒19/07/1988
滞在ビザの種類 B一時滞在ビザ(観光、ワーキングホリデー、学生等の各ビザ)で滞在する方が選びます。
Your intended length of stay in Australia オーストラリアの滞在予定期間。
:1ヶ月以内の場合⇒”15Days”と記載
1年3ヶ月間の場合⇒”1 years 3 months”と記載。
Your country of residence 居住国。
:JAPAN
Your main reason for coming to Australia オーストラリアを訪れる主な理由。一つのみチェックします。
1.大会/会議
2.商用
3.友人あるいは親類訪問
4.就職
5.教育
6.展示会
7.休暇
8.その他

出国カードってどんなもの?

出国カードは空港でセキュリティチェックを通過するときに必要です。各航空会社のカウンターでチェックインするタイミング、または、税関(Customs)の入り口前にカードと記入テーブルが準備されています。

記入例

outgoing_card


用語(英語) 日本語訳、説明
Family/Surname 苗字。パスポートと同じ表記。
Given names 名前。パスポートと同じ表記。
Passport number パスポート番号。左詰めで記入します。
Flight number or name of ship 便名。オーストラリアに入国する搭乗券に記載のフライト情報を記載します。
:QA001 など。
Country where you get off this flight 飛行機を降りる国
What is your usual occupation? 職業。詳しくはこちら
Nationality as shown on passport パスポートに記載されている国籍。
:日本国籍⇒JAPAN
Date of birth 生年月日。Day/Month/Year(日/月/年)の順で記入。
:1988年7月19日生まれ⇒19/07/1988
滞在ビザの種類 Dは一時滞在ビザ(観光、ワーキングホリデー、学生等の各ビザ)で滞在した方が選びます。ほとんどの方がDにチェックします。EとFは永住権保持者が対象です。
City or State where you spent most time 滞在中に最も長く滞在した市/州。文字数に制限があるため、市名が長い場合は州の略称を記入しましょう。
:シドニーの場合⇒SYDNEY、クイーンズランド州の場合⇒QLD
Your country of residence 居住国。
:JAPAN
Signature / Date 署名と日付。パスポートと同じものが望ましいです。漢字の方は漢字で問題ありません。
日付の例:Day/Month/Year (日/月/年)⇒07 11 2016
(裏) AU$10,000以上のオーストラリア貨幣あるいは外貨を持ち出そうとしていますか?
⇒YES/NOで回答。もし該当している場合は別途書類が必要です。

主な職業の英語記入例

会社員 → Office worker 公務員 → Public Official
会社社長 → Company president 会社役員 → Company executive
医師 → Doctor 看護師 → Nurse
教師 → Teacher 学生 → Student
主婦 → Housewife 定年 → Retired

記入の注意点

全て英語で大文字で記入

内容は、原則大文字で記入します。記入漏れにもご注意ください。未記入の箇所があるとイミグレーション審査のカウンターで審査員に書き終えるため追い返される可能性があります。

チェックボックスは『X』印で。

チェックボックスは『✔️』で記入しがちですが、海外では『X』が主流です。


オーストラリア留学センターへのお問い合わせはこちら
  • 無料メール相談
  • 無料カウンセリング予約
語学学校一覧
専門学校一覧